If your trying to figure out how to remove a “Property” in the latest Google Analytic’s for 2014 here is how to do it.
First sign into your Google Analytic’s Account.
Next click on the Admin Tab in the header.
From here select the property you want to delete from the Property Tab.
Next on your right click the View Settings Link.
Go to the bottom of the View Settings page and click the Delete Property link in the lower right hand corner.